As long as you have access to the page and a direct admin role on that page, you can request a name change on the page. You change the name directly on the Facebook page via about > edit page name.
However, you must have been an admin for minimum one week.
Go to your Facebook page
Press 'Edit' next to name
Enter new name
Facebook will now review your name change.